«

Natisni Prispevek

Danes bomo tiči

Gledališka predstava v Vogrčah: Danes bomo tiči

Predstave na prostem so v Vogrčah v zadnjih desetletjih postale prava kulturna tradicija, ki med seboj povezuje vaški živelj, vaščane in prijatelje gledališča daleč naokrog. Uspešnica, ki se v Vogrčah odvija že od leta 1999 naprej v dvoletnih, včasih tudi triletnih presledkih, se letos nadaljuje že z deseto uprizoritvijo na idiličnem kraju pred vogrškim farovžem.

Letos so se društvenice in društveniki Katoliškega prosvetnega društva za Vogrče in okolico odločili, da v režiji Alenke Hain uprizorijo znano Nestroyevo komedijo Danes bomo tiči (Einen Jux will er sich machen). Komedija se ne dogaja na daljnem Dunaju in njegovi okolici, temveč sta kraj dogajanja Vogrče in mesto Celovec. Igra je zabavna in pripoveduje zgodbo o trgovcu, ki se poda v Celovec na ženitvene oglede. V  odsotnosti pa prepusti trgovino svojemu prvemu poslovodji in njegovemu pomočniku.

Ker njima v prodajalni postane dolgočasno se tudi ona dva podata v Celovec, da bi tam doživela pustolovščine. Ko v mestu srečata šefa, se stvari začnejo zapletati. Igra vsebuje vse elemente klasične komedije, pri čemer seveda ne manjkajo ljubezen, ljubezenski zapleti, preprečevanje zaroke… Torej, za smeh je poskrbljeno. Kako se zgodba res konča, si lahko ogledate v mesecu juliju. Premiera v Vogrčah bo 12.07, sledijo pa ponovitve 13., 14. 07, ter naslednji konec tedna 19., 20., in 21. 07. Pričetek bo vsakič ob 21.00 uri.

 

Theateraufführung in Rinkenberg: Danes bomo tiči (Einen Jux will er sich machen)

 

Die Theateraufführungen im Freien in Rinkenberg / Vogrče sind in den vergangenen zwei Jahrzehnten zu einer regelrechten Kulturtradition geworden, die das gesamte Dorfleben, samt seinen Einwohnern, Bekannten und Theaterfreunden von auswärts miteinander verbindet. Seit dem Jahr 1999 wird diese Erfolgsgeschichte mit regelmäßigen Vorstellungen im Zweijahres- fallweise auch im Dreijahresrhythmus weiter geschrieben. In diesem Jahr kommt bereits die zehnte Vorstellung auf dem idyllischen Pfarrplatz zur Aufführung.   Der Katholische Bildungsverein für Rinkenberg und Umgebung/ Katoliško prosvetno društvo za Vogrče in okolico hat sich diesmal für das Stück Einen Jux will er sich machen (Johann Nestroy) – slow. Übersetzung: Danes bomo tiči – in der Regie von Alenka Hain entschieden. in diesem Fall spielt Nestroys bekannte Komödie jedoch nicht im fernen Wien, sondern in Rinkenberg und in Klagenfurt.

Das Stück erzählt von einem Kaufmann, der sich nach Klagenfurt auf Brautschau begibt. In seiner Abwesenheit überlässt er das Geschäft seinem Geschäftsführer und dessen Gehilfen.  Weil den beiden im Verkaufsladen jedoch langweilig wird, machen sie sich ebenfalls auf den Weg nach Klagenfurt, um ein paar Abenteuer zu erleben. Als sie in der Stadt auf ihren Chef treffen, beginnen die Dinge sich zu verwirren.

Das Stück enthält alle Elemente einer klassischen Komödie und es fehlt natürlich nicht an Liebeswirren, Eifersucht und dramatischen Beziehungswendungen. Wie die Geschichte letztendlich ausgeht kann man sich im Juli ansehen. Die Premiere in Rinkenberg ist am 12.7. 2019, weitere Aufführungen am 13., 14., 19., 20. und 21. 7. 2019. Beginn der Vorstellung jeweils um 21.00. 

"DANES BOMO TIČI"

"Igra na prostem v Vogrčah"

Ime I Name*

Naslov I Anschrift*

Pošta I Kraj I Post I Ort*

Vaš eMail I E.Mail*

Datum prireditve I Tag der Veranstaltung:*

PROSIM IZBERI DATUM I BITTE VERANSTALTUNGSTAG WÄHLEN

Število vstopnic I Kartenanzahl:*

Selektiraj: mladinci - študenti - odrasli*
]


Captcha* captcha

Prosim vnesi zgornjo kodo v spodnjo polje.
Bitte obigen Code in das untere Feld eintragen.

 


Pozor! Polja, ki so označena z * so obvezna polja!
Achtung! Felder, die mit * gekennzeichnet sind, sind Pflichtfelder!


Trajna povezava na ta članek: http://www.kulturnidom.at/danes-bomo-tici/